Casa da Paderna · Sintra · Portugal

# Confidentialité

Ce que ce site fait de vos informations — c’est-à-dire aussi près de rien que nous le pouvons.

## Qui nous sommes

Casa da Paderna, Lda (NIF 517218933), Rua da Paderna, 4, 2710-604 Sintra, Portugal. Nous sommes le responsable du traitement des données décrites ici. Écrivez à [casadapaderna@gmail.com](mailto:casadapaderna@gmail.com) pour tout ce qui touche à cette page.

## Ce que ce site recueille

Presque rien, et rien qui vous nomme. Il ne pose aucun cookie, ne garde rien sur votre appareil et ne vous demande de remplir aucun formulaire. Il compte les visites — la seule chose qui mérite une explication, ci-dessous.

## Compter les visites

Nous utilisons les statistiques de Vercel pour savoir combien de personnes viennent sur le site, quelles pages elles lisent, et en gros de quel pays et de quel type d’appareil elles arrivent. C’est délibérément la version la plus simple : pas de cookies, rien d’enregistré sur votre appareil, et aucun fil qui vous suive d’ici vers un autre site. Pour distinguer une visite d’une autre, elle part d’un nombre que votre navigateur envoie de toute façon, mêlé à la date du jour et brouillé en quelque chose qui ne peut pas être retourné en vous, puis jeté à la fin de la journée. Nous le faisons sur la base légale de notre intérêt légitime à savoir si le site sert à quelque chose. À côté, les mesures de vitesse de Vercel enregistrent, de la même manière sans cookies, la rapidité de chargement des pages lors de visites réelles.

## Ce qui se passe malgré tout

Trois choses encore méritent d’être dites clairement, parce qu’elles font intervenir d’autres sociétés.

**Notre hébergeur.** Le site est servi par Vercel, qui garde des journaux techniques de courte durée, adresses IP comprises. C’est ainsi que n’importe quel site reste en ligne et se défend des attaques.

**Les caractères.** Les polices sont chargées depuis Google Fonts. Votre navigateur va les chercher chez Google, qui reçoit donc votre adresse IP au chargement de la page.

**Les cartes.** Le lien pour nous trouver ouvre Google Maps. Rien n’est envoyé à Google avant que vous ne cliquiez.

## Si vous nous écrivez

Quand vous nous écrivez ou nous téléphonez, nous gardons ce que vous nous envoyez pour pouvoir vous répondre et, si vous venez séjourner, faire les arrangements. La base légale est notre intérêt légitime à vous répondre, puis l’exécution d’une réservation une fois que vous l’avez faite. Nous ne vendons rien, nous ne partageons rien avec qui n’en a pas besoin, et nous ne vous inscrivons sur aucune liste de diffusion.

## Réserver

Les disponibilités et les réservations passent par Beds24, une société distincte avec sa propre politique de confidentialité. Le calendrier s’ouvre désormais dans ce site plutôt que de vous envoyer ailleurs, mais c’est toujours leur page dans un cadre : rien n’est chargé depuis Beds24 avant que vous ne l’ouvriez, et une fois ouvert, votre navigateur leur parle directement. Ce que vous saisissez dans le calendrier est conservé par eux comme par nous.

## Combien de temps nous le gardons

La correspondance qui n’aboutit à rien est supprimée dès qu’il est clair qu’il n’en sortira rien. Les traces d’un séjour réel sont conservées aussi longtemps que la loi portugaise, fiscale et hôtelière, l’exige — et pas davantage.

## Vos droits

Le RGPD vous permet de nous demander copie de ce que nous détenons sur vous, de le faire corriger, de le faire supprimer, d’en restreindre ou d’en faire cesser l’usage, ou de vous y opposer. Demandez, et nous le ferons. Si nous avons mal traité vos données, vous pouvez vous plaindre auprès de la Comissão Nacional de Proteção de Dados, l’autorité portugaise de contrôle, sur [cnpd.pt](https://www.cnpd.pt).

## Changements

Si ceci change, la date ci-dessous change avec.

Dernière mise à jour : 21 juillet 2026.

[Retour à la maison](https://casadapaderna.com/fr)

Casa da Paderna · Une maison de famille à Sintra depuis 1996 · [À propos](https://casadapaderna.com/fr/a-propos) · [Contact](https://casadapaderna.com/fr/contact) · [English](https://casadapaderna.com/privacy)

---

Source: https://casadapaderna.com/fr/confidentialite