À propos de la maison, et de la famille qui la garde

La maison

La Casa da Paderna est un chalet bâti dans les années 1800 sur la pente sous le centre historique de Sintra, à dix minutes à pied de la place du Palais. Trois étages descendent la colline, avec des patios, des terrasses et des jardins entre eux, et un studio indépendant se tient à part dans le jardin. Chaque pièce donne sur la vallée de l’Arraçário ; le panneau d’azulejos bleu et blanc à côté de la porte porte le nom de la maison depuis un siècle. À l’intérieur : des lustres, une cheminée qui fonctionne, un mur de livres, une table pour douze et une cuisine dont les carreaux du XIXe siècle sont d’origine.

La famille

Nous sommes la famille qui garde la maison et la loue à des hôtes depuis 1996. Nous remettons les clés nous-mêmes, en personne, à chaque fois ; les matins de semaine, notre gouvernante est aussi sur la propriété, dans sa partie à elle, pour le linge et tout ce qui peut se présenter. Nous répondons nous-mêmes à nos courriels et à notre téléphone — il n’y a ni agence, ni portail de demande, ni équipe commerciale entre vous et nous. Nous parlons anglais et portugais. La société derrière la maison est Casa da Paderna, Lda, enregistrée à Sintra, NIF 517218933. Les chambres portent toujours les couleurs par lesquelles la famille les a toujours nommées, et nous avons gardé tous les livres d’or depuis la première année : une étagère entière, manuscrite, sur la table de l’entrée.

Comment la maison se loue

Entière, à un seul groupe à la fois. Vous prenez la maison, les jardins, les patios, les terrasses et le studio du jardin, et la propriété est à vous tant que vous êtes là. Six chambres et cinq salles de bains logent quatorze personnes, plus trois bébés ou jeunes enfants. On y fait la cuisine soi-même, avec une cuisine à chaque étage et une autre dans le studio. Les chiens sont les bienvenus. Le stationnement est gratuit le long de la ruelle et la maison a le wifi en gigabit. Les disponibilités et les réservations à la nuit passent par notre calendrier sur Beds24 ; réservez six mois ou plus à l’avance et vous économisez dix pour cent, et pour un séjour de sept nuits, la huitième est offerte.

Mariages et fêtes

La plus grande partie de l’année, c’est une maison de famille pour les retrouvailles et les vacances. C’est aussi un lieu de mariage intime : le jardin accueille trente-cinq personnes au total, les quatorze qui dorment dans la maison comprises, pour des élopements, des micro-mariages, des anniversaires, des ateliers et des retraites. Chaque mariage est avec traiteur et chiffré comme un forfait — écrivez-nous avec vos dates et ce que vous avez en tête, et nous vous enverrons un prix. Les couples viennent des États-Unis, du Royaume-Uni, du Canada et de toute l’Europe ; la page des mariages donne les détails, les saisons et les questions que posent les couples.

Où nous sommes

Rua da Paderna, 4, 2710-604 Sintra, Portugal — sous le centre historique, sur la pente qui descend vers la vallée. L’aéroport de Lisbonne est à environ quarante minutes en voiture, et le train depuis la gare du Rossio, au centre de Lisbonne, prend à peu près le même temps. Comment venir donne les itinéraires, le stationnement et ce qu’il y a à la porte.

Ce site

Le site est le nôtre, écrit avec nos mots. Les photographies de mariage sont de Chas Studios. Ce que le site fait de vos informations — aussi peu que possible — est sur la page confidentialité. Pour nous joindre, voyez contact.