Sintra · PortugalDepuis 1996

Le panneau d’azulejos bleu et blanc peint à la main près de la porte d’entrée, portant les lettres « Casa da Paderna ».

Un chalet du XIXe siècle au cœur du centre historique de Sintra

Six chambres, quatorze hôtes, et la vallée de l’Arraçário qui déroule son vert sous chaque fenêtre.

La Casa da Paderna vue de la ruelle : murs blanchis à la chaux, avant-toits festonnés, tuiles en terre cuite et un saint en azulejo bleu serti dans la façade, encadrés de feuillage sur un ciel d’un bleu profond.

La maison

Descendez la colline et posez vos valises

La Casa da Paderna est un chalet clair et ensoleillé bâti au XIXe siècle, à dix minutes à pied du cœur du centre historique de Sintra et à un monde de lui. Trois étages descendent la pente, avec des patios, des terrasses et des jardins entre eux. Un studio se tient à part dans le jardin. Et chaque pièce, sans exception, regarde la vallée — c’est ce qui fait revenir les gens : l’Arraçário qui se déverse sous les fenêtres en soixante-dix nuances de vert, les palais dressés sur la crête au-dessus, et la lumière qui passe sur tout cela du petit matin jusqu’à ce que le soleil tombe derrière la colline.

La plupart des gens viennent ici pour remettre tout le monde sous un même toit — les grands-parents, les cousins, ceux qui ne trouvent jamais le temps. Nous logeons quatorze personnes, plus trois bébés ou jeunes enfants. Les chiens sont les bienvenus. La famille fait cela depuis 1996 — assez longtemps pour que les livres d’or remplissent une étagère.

La maison vue du ciel, ses trois étages descendant la pente boisée, le chapiteau dressé dans le jardin en contrebas.
Trois étages le long de la pente, le chapiteau dans le jardin en bas
Couchages
14 hôtes
Chambres
Six
Réceptions
Jusqu’à 35
Centre historique
10 min à pied
Cuisines
Une par étage
Chiens
Bienvenus

L’étage principal

Des pièces faites pour recevoir du monde

Des lustres, une cheminée qui fonctionne, un mur de livres et une table qui vous met à douze d’un coup. Ces pièces ont été bâties pour une famille au complet, et c’est là qu’elles sont le plus heureuses. Les portes ouvrent sur le jardin, et y restent le plus souvent.

On y cuisine soi-même. Il y a une cuisine à chaque étage et une autre dans le studio — la vieille cuisine en azulejos des photographies appartient à celui-ci — si bien que quatorze personnes cuisinent sans que personne ne fasse la queue. La place du Palais, cœur du centre historique, est à dix minutes en montant.

Le salon : un lustre, une cheminée ouverte, des fauteuils et canapés vieux rose réunis sur un tapis à motifs.
Le salon et sa cheminée
Le salon vu de l’autre côté, de hautes bibliothèques couvrant le mur du fond près des fenêtres.
Un mur de livres
La salle à manger, avec un vaisselier ancien garni d’assiettes peintes sous un lustre.
Avec la rallonge, douze couverts
Une porte à deux battants ouverte de la maison sur le jardin, un cabinet ancien sur le côté et la verdure au-delà.
La porte du jardin
La cuisine, avec ses azulejos bleus et blancs d’origine du XIXe siècle derrière les fourneaux et un encadrement de pierre.
Les azulejos d’origine du XIXe, dans la cuisine
La longue table du jardin dressée sous les arbres, la colline en terrasses et la vallée de l’Arraçário s’ouvrant au-delà.
La longue table du jardin, la vallée au-delà
La colline en terrasses qui s’efface sous la maison, étagée de fougères, de haies et de vieux arbres — les soixante-dix nuances de vert de la vallée de l’Arraçário.
Soixante-dix nuances de vert, droit dans la pente
La terrasse propre au studio : chaises longues et parasol sur la pierre, la vallée boisée derrière la rambarde.
La terrasse propre au studio
Une table à lattes sur la terrasse, une lanterne en osier et une coupe posées dessus, des chaises approchées, la vallée derrière.
La lanterne sur la table de la terrasse

Six chambres

Réveillez-vous sur une vue magnifique

Les chambres portent le nom de leurs couleurs, comme la famille les a toujours appelées. Ce qu’elles ont en commun, c’est la fenêtre. Il n’y a pas une chambre dans cette maison qui n’ouvre sur la vallée — on repousse les volets et tout l’Arraçário est là, vert, devant soi. Les livres d’or reviennent à cette vue avant de parler d’autre chose. Prenez celle qui vous fait envie.

La maison vue d’en haut, ses toits de terre cuite et ses lucarnes posés parmi les jardins, le vert de la vallée tout autour.
La maison, vue par-dessus le jardin
Une table de pierre et deux chaises dans le jardin, au soleil, tournées vers la vallée en terrasses.
La vallée, depuis une table du jardin
Un soir sur la vallée, en vingt secondes
Une noce serrée dans le jardin, la mariée soulevée dans son voile, tout le monde riant.

Le Jardin Babaji

Assez grand pour tous ceux qui comptent

Le jardin reçoit trente-cinq personnes, et c’est exactement le propos. Assez pour un mariage intime, une réunion de famille, un anniversaire, un atelier ou une retraite. Assez peu pour que vous ayez parlé à chacun avant la fin de l’après-midi.

Quatorze d’entre vous peuvent rester dormir. Les vingt-et-un autres devront rentrer. Les couples qui traversent le monde pour un mariage romantique en Europe choisissent souvent Sintra pour les palais et les collines — et cette maison parce que toute la propriété est à vous, à quarante minutes de Lisbonne.

Mariages à Sintra Parlez-nous de votre événement

Des convives le long d’une grande table dans le jardin, en plein repas, la vallée boisée derrière eux.
Longue table, déjeuner plus long encore
Une fête sous un chapiteau blanc, des lanternes de papier suspendues et des convives levant leur verre.
Sous le chapiteau
Une tablée d’invités saluant l’objectif depuis une longue table dressée dans la verdure du jardin.
Trente-cinq, pas davantage

Trente ans de livres d’or

Ce qu’on écrit en partant

Nous avons gardé tous les livres d’or depuis 1996 — une étagère entière, écrite à la main. Ces quelques mots sont arrivés jusqu’au site. Le reste est sur la table de l’entrée, et vous êtes libres de le lire.

La maison est vraiment très spéciale et je m’y suis sentie chez moi très vite. Le parfum des roses en ouvrant la porte de la terrasse va me manquer, c’est certain. Et la vue — la plus belle !
Maria — Grainau, AllemagneMars 2025
Une maison incroyable. Probablement le meilleur endroit où loger à Sintra ! Les vues sont magnifiques, la maison tout près de la ville, et l’intérieur si charmant et confortable. Je ne saurais trop la recommander. La plus belle expérience, tout simplement.
Amanda — Helsinki, FinlandeJuin 2024
Joana et sa famille ont été extrêmement serviables et attentives aux détails propres à ma famille. Des hôtes merveilleux et professionnels ! À recommander à 100 % pour votre séjour à Sintra.
Steff — New Jersey, États-UnisAoût 2023
Un lieu si beau et si authentique ! Un grand espace extérieur et beaucoup d’histoire familiale à découvrir dans la maison. La vue sur la Regaleira est un vrai plus.
Anny — Vancouver, CanadaJuillet 2022
L’emplacement est extraordinaire. Claudia et Rosa ont été adorables et très accueillantes. La maison est parfaite pour se reposer, entre amis proches ou pour des réunions de famille. Top 10 !
Marguerita — Bristol, Royaume-UniMai 2021

Avant de nous écrire

Ce qu’on nous demande

Combien de personnes la maison loge-t-elle ?

Quatorze, réparties sur six chambres et cinq salles de bains, plus trois bébés ou jeunes enfants. Si vous organisez aussi une réception, la propriété accueille trente-cinq personnes en tout — et les quatorze qui dorment ici comptent dans les trente-cinq, elles ne s’y ajoutent pas.

La maison est-elle entièrement à nous ?

Oui. Appelez-la villa ou maison de vacances — ici, elle a toujours été le chalet — mais vous la prenez comme une seule maison, ses trois étages, avec le studio qui se tient seul dans le jardin. Les jardins, les patios et les terrasses viennent avec : toute la propriété est à vous tant que vous y êtes.

Fait-on la cuisine soi-même ?

Oui. Il y a une cuisine à chaque étage et une autre dans le studio : une famille répartie sur trois étages ne fait jamais la queue devant les fourneaux. Personne ne cuisine à votre place, et personne ne vous met dehors à neuf heures du matin.

À quelle distance est le centre historique de Sintra ?

Dix minutes à pied. La maison se tient sous la ville — on descend pour rentrer, on monte pour sortir — et la place du Palais est le cœur de ce vers quoi l’on marche.

Où se gare-t-on ?

Dans la rue, gratuitement. La propriété borde la moitié de la ruelle : il y a de la place comme nulle part ailleurs à Sintra, et rien n’y est payant.

Y a-t-il du wifi ?

Un gigabit — plus que la maison n’en aura jamais besoin, et assez pour qui a emporté du travail.

Qui nous ouvre ?

Nous, en personne, à chaque fois. En semaine, le matin, notre gouvernante est aussi sur la propriété — dans sa partie à elle, hors de votre chemin — pour le linge et tout ce dont vous auriez besoin.

Peut-on venir avec le chien ?

Oui. Les chiens sont les bienvenus ici, et l’ont toujours été.

Peut-on organiser un mariage ou une retraite ?

Oui, jusqu’à trente-cinq personnes en tout, les quatorze qui dorment dans la maison comprises. Cela en fait un mariage intime, une réunion de famille, un anniversaire, un atelier ou une retraite — pas une noce à cent invités. La réception se paie en plus du séjour : il y a des forfaits à différents prix, chacun chiffré sur ce que vous avez réellement en tête. Lisez la page mariages, ou écrivez-nous et nous vous enverrons un prix.

Y a-t-il des réductions pour un long séjour ?

Deux. Réservez six mois ou plus à l’avance et vous économisez dix pour cent. Restez sept nuits et la huitième est offerte, parce qu’une semaine à Sintra passe très vite.

Depuis combien de temps la famille fait-elle cela ?

Depuis 1996. Les livres d’or remplissent une étagère.

Réservations

Écrivez-nous. Choisissez vos dates. Réservez aujourd’hui.

Vérifiez les disponibilités sur le calendrier ou écrivez-nous tout simplement — c’est nous qui répondons.

10 % de moins

Réservez six mois ou plus à l’avance et la réduction est à vous.

8e nuit offerte

Restez sept nuits, la huitième est pour nous. Il y a tant à voir à Sintra qu’une semaine passe très vite.

Le centre historique de Sintra vu du ciel : maisons pastel et toits de terre cuite serrés sous la crête boisée, le château des Maures courant tout en haut.
Le centre historique de Sintra, à dix minutes en montant