Casa da PadernaSintra · Portugal
Mariages intimes à Sintra, au Portugal
Le jardin reçoit trente-cinq invités. La maison en loge quatorze. La propriété entière est à vous, à quarante minutes de Lisbonne, avec la vallée de l’Arraçário qui déroule son vert au-dessous.
Rien que ceux qui comptent
L’Europe sans le mariage-usine
La Casa da Paderna est un lieu de mariage intime dans le centre historique de Sintra, au Portugal : une maison de famille du XIXe siècle dont le jardin reçoit jusqu’à trente-cinq invités et dont les six chambres logent quatorze personnes. Pas de salle de bal, pas de second mariage dans le champ d’à côté, pas de minimum à cent couverts. Vous prenez la propriété entière — maison, jardins, terrasses et studio — et elle est à vous tant que vous y êtes.
Les couples qui prennent l’avion pour se marier — de Paris, de Bruxelles, de partout où l’on n’est pas à Sintra — veulent en général la romance sans la machinerie. Sintra est un paysage classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, palais, brume et collines vertes, et l’aéroport de Lisbonne est à une quarantaine de minutes de route quand elle veut bien. Vos invités atterrissent, et un chauffeur que nous organisons — vans dédiés, de l’aéroport droit à la maison — les amène à la porte. Vous avez l’Europe que vous imaginiez ; eux, un voyage qui vaut le déplacement plutôt qu’un week-end perdu en logistique.
- Jardin
- Jusqu’à 35
- Couchages
- 14 hôtes
- La propriété
- À vous seuls
- Aéroport de Lisbonne
- ~40 min
- Centre historique
- 10 min à pied
- Nous recevons depuis
- 1996
Le jardin
À quoi ressemble un jour de mariage ici
-
Le matin
Vous vous réveillez dans la maison. Le petit-déjeuner sort sur la terrasse et personne n’a besoin de conduire nulle part.
-
La cérémonie
Dehors, dans le jardin, avec la colline en terrasses derrière vous plutôt qu’un décor.
-
La réception
Déjeuner ou dîner dans le jardin, au-dessus de la vallée — servi par un traiteur ou un chef dédié.
-
Le soir
Musique et danse dans le jardin tandis que le soir descend sur la vallée.
Le jardin est le théâtre de la journée : de longues tables, un chapiteau quand on veut de l’ombre ou un toit pour le soir, et la colline qui plonge dans soixante-dix nuances de vert.
Trente-cinq, pas davantage
Petit à dessein, pas par accident
Trente-cinq personnes au plus, vous deux compris. C’est un micro-mariage selon n’importe quel organisateur, et c’est voulu. Trente-cinq, c’est le nombre auquel vous aurez réellement parlé à chaque personne venue.
Ce qui est là : le jardin et le chapiteau, six chambres sur trois étages, un studio à part, le stationnement gratuit le long de la ruelle, un gigabit de wifi, et une famille qui garde la maison depuis 1996 et vous remet les clés en main propre.
Ce que nous organisons : votre traiteur — un service traiteur ou un chef dédié — et, si vous le demandez, le reste de la journée : les fleurs, la photographie, un officiant, un organisateur. Dites-nous ce qu’il vous faut.
Chaque mariage est chiffré comme un forfait. Écrivez-nous avec vos dates et ce que vous avez en tête, et nous vous enverrons un prix.
Pour les couples qui viennent de loin
Pourquoi l’on vient de loin se marier au Portugal
Lisbonne est l’une des arrivées les plus simples d’Europe : environ deux heures trente depuis Paris ou Genève, guère plus depuis Bruxelles, moins de trois heures depuis presque toute l’Europe de l’Ouest — et six à sept heures sans escale depuis New York ou Boston. Et Sintra n’est pas un second vol : c’est quarante minutes de route, et nous pouvons organiser un chauffeur avec des vans dédiés pour vous amener, vous et vos invités, de l’aéroport droit à la maison. Les Européens voyagent sans la moindre formalité ; Américains, Britanniques et Canadiens n’ont pas besoin de visa pour un court séjour. À la maison, on parle anglais et portugais, et les livres d’or sont dans bien des langues.
La plupart des couples qui se marient ici ne montent pas un week-end de resort à cinq cents invités. Ils veulent ce que les organisateurs appellent un micro-mariage, un elopement, un petit mariage de destination : les gens qui comptent, un seul bel endroit, et quelques jours de part et d’autre pour que le voyage soit des vacances autant qu’une cérémonie. C’est l’échelle pour laquelle cette propriété est faite — l’Europe romantique qu’on s’était figurée, au format d’un dîner de famille.
Côté légal, le mariage civil au Portugal a ses papiers et son calendrier. La plupart des couples le règlent avec un officier d’état civil portugais par l’intermédiaire d’un organisateur local, ou se marient légalement chez eux avant de partir et tiennent au jardin une cérémonie symbolique ou religieuse. Nous vous raconterons volontiers ce que d’autres couples ont arrangé — écrivez tôt, et demandez.
Gardez quelques jours de part et d’autre. Sintra est l’endroit que l’on veut dire quand on dit féerique : la Quinta da Regaleira est à quelques pas de la place du Palais, le palais de Pena et le château des Maures se tiennent sur la crête au-dessus de la ville, l’Atlantique est à vingt minutes à l’ouest, à Cabo da Roca et Praia da Adraga, et Lisbonne à quarante minutes à l’est. Comment venir donne la montée depuis la place du Palais et tout ce qu’il y a au pas de la porte.
Trente ans de livres d’or
Ce qu’on écrit en partant
Nous avons gardé tous les livres d’or depuis 1996 — une étagère entière, écrite à la main. Ces trois-là viennent de couples qui se sont mariés ici cette année.
Notre séjour ici a été purement magique ! Nous avons donné notre mariage de 30 invités dans leurs magnifiques jardins, et 13 d’entre nous logeaient sur place. Une maison historique pleine de charme, avec des vues INCROYABLES. Un espace parfait pour recevoir, admirablement installé. Les hôtes ont été très réactifs, accueillants et chaleureux, et d’une aide précieuse pour toutes mes questions — j’organisais un mariage dans un pays où je n’avais jamais mis les pieds. Merci infiniment, Joanna et Claudia, d’avoir partagé votre maison et d’avoir rendu notre mariage tellement plus magique que tout ce que nous avions imaginé !!Jaime — Denver, Colorado, États-UnisMai 2026 · traduit de l’anglais
Un séjour et un mariage absolument incroyables. Cláudia nous a accueillis et fait visiter à l’arrivée ; elle n’aurait pas pu être plus gentille ni plus disponible tout au long du séjour. Le domaine est parfait pour loger un grand groupe et recevoir. Les environs sont pittoresques, calmes et confortables. Hautement recommandé.Matt — Philadelphie, Pennsylvanie, États-UnisJuillet 2026 · traduit de l’anglais
Nous avons loué la maison pour célébrer le mariage de notre fille, et elle a offert le cadre parfait d’une très belle fête. Un jardin magnifique, avec tout ce qu’il faut pour dresser de belles tables sous la tente, à l’abri du soleil comme de la pluie. L’hôte était serviable et d’un abord facile. Si vous êtes un groupe qui veut se réunir pour une fête — un mariage ou un grand anniversaire — je recommande la Casa da Paderna.Åse — Førde, NorvègeJuin 2026 · traduit du norvégien
Avant de nous écrire
Les questions que posent les couples
Combien d’invités pouvons-nous avoir ?
Trente-cinq personnes au plus, vous deux compris. Petit à dessein — pas une noce à cent invités. Si vous cherchez un micro-mariage au Portugal, c’est cette échelle-là.
Qui dort sur place ?
Quatorze invités dans six chambres, plus trois bébés ou jeunes enfants. Toute la maison est à vous : trois étages, un studio dans le jardin, chaque chambre face à la vallée.
Est-ce un lieu de mariage ou une maison de vacances ?
Les deux. L’essentiel de l’année, c’est une maison de famille, pour les retrouvailles et les vacances. Pour les célébrations, c’est un lieu de mariage intime dans le centre historique de Sintra — même toit, même jardin.
À quelle distance de l’aéroport de Lisbonne ?
Environ quarante minutes de route quand la circulation veut bien — et nous pouvons organiser un chauffeur avec des vans dédiés pour vous amener, vous et vos invités, de l’aéroport droit à la maison. Comment venir donne le détail.
Peut-on se marier civilement ici ?
Le jardin est un endroit merveilleux pour une cérémonie. Le mariage civil au Portugal a ses règles et ses papiers ; beaucoup de couples tiennent donc ici une bénédiction symbolique ou religieuse et règlent les formalités civiles à part, chez eux ou à Lisbonne. Nous pouvons raconter ce que d’autres couples ont arrangé — écrivez-nous tôt.
Combien coûte un mariage ici ?
Chaque mariage est chiffré comme un forfait bâti autour de votre séjour. Écrivez-nous avec vos dates et ce que vous avez en tête, et nous vous enverrons un prix.
Fournissez-vous le traiteur, les fleurs, l’organisation ?
Oui. Chaque mariage ici est servi par un traiteur — un service traiteur ou un chef dédié — et les fleurs, la photographie, un officiant ou un organisateur peuvent tous s’arranger. Dites-nous ce qu’il vous faut et nous nous en occupons.
Et s’il pleut ?
Le chapiteau. Sintra vit sous son propre climat — c’est pour cela que les collines sont si vertes — et un toit au-dessus de la grande table vaut la peine quoi qu’annonce la météo. À défaut, il y a trois étages de maison.
Quelle est la meilleure saison pour se marier à Sintra ?
Mai et juin, ou septembre jusqu’au début d’octobre : de longues journées, des soirées douces et le jardin à son meilleur. Juillet et août sont lumineux et fréquentés. Sintra est plus fraîche, plus brumeuse et plus verte que Lisbonne en toute saison — c’est tout son charme, ou quelque chose à prévoir.
Y a-t-il un nombre minimum d’invités ?
Non. La maison se loue entière : un mariage à six est aussi bienvenu qu’un mariage à trente-cinq, et un elopement — vous deux, deux témoins, le jardin pour vous seuls — l’est tout autant. Dites-nous ce que vous avez en tête.
Où dorment les invités qui ne logent pas ici ?
Le centre historique de Sintra a des hôtels et des maisons d’hôtes à quelques minutes à pied de la maison, et Lisbonne est à quarante minutes avec tout le reste. Personne n’est jamais loin, et il n’y a pas de navette à organiser.
Nous nous marions ailleurs à Sintra — peut-on loger nos invités chez vous ?
Oui. Les couples qui se marient à Monserrate, à Penha Longa ou dans un autre lieu des environs prennent souvent la maison comme port d’attache pour le cortège : quatorze sous un même toit, à dix minutes sous le centre historique, avec un chauffeur pour l’aller-retour si vous le souhaitez. Cela se réserve comme n’importe quel séjour.
Quand faut-il réserver ?
Aussi tôt que possible, surtout pour le printemps et le début de l’automne — les meilleurs mois partent en premier, et un mariage aime avoir du temps devant lui.
Écrivez-nous
Dites-nous la date et le nombre d’invités
Écrivez-nous et dites-nous ce que vous avez en tête, et nous vous enverrons un prix. C’est nous qui répondons — pas de formulaire, pas de portail, pas d’équipe commerciale.
Restez sept nuits et la huitième est pour nous — bon à savoir quand les gens ont fait un long voyage pour être là.
